8月12日，江西遂川县人民法院对一起民间借贷纠纷案件进行了宣判，一审判决被告金遂华、冯春香共同归还原告李根生借款13万元。

　　原告与被告金遂华是朋友关系。2007年8月，被告金遂华因生意周转需要，分三次向原告借款13万元，并于2007年9月12日出具了一张借条给原告，并口头承诺一个月内偿还。之后，原告多次催收，被告均以经济困难为由拒还。2008年1月23日，两被告协议离婚，协议中绝大部分夫妻共同财产归被告冯春香所有。原告认为，该13万元的为两被告婚姻关系存续期间的共同债务，被告冯春香应当承担偿还责任。为此起诉，请求判令两被告偿还借款13万元。

　　一审法院认为，原告与被告金遂华的借贷关系明确合法，应受法律保护。此借贷关系发生在两被告婚姻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第二十四条："人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理"之规定，该债务应按夫妻共同债务处理，因此，原告要求两被告归还借款合法有据，法院应予以支持。为此，一审法院作出以上判决。

                                                                                          黄中律师撰编